Developing Mastodon, I strive to use terminology that is familiar to as many people as possible so as to not put up unnecessary barriers in understanding. For this reason I am happy that we went away from calling posts "toots". It has always been a point of friction for people. Not that I dislike branding, quite the opposite, but in my experience receiving feedback over half a decade, it had a negative effect on the platform for little benefit.

Probably not a lot of people know this now, but Mastodon's web app started out with "Publish". In 2016 a famous YouTuber jokingly offered to support Mastodon's Patreon forever if I changed the button to say "Toot" instead. Needless to say, this was a really early, and not very informed decision. The first glimpse of attention and financial support. As a non-native speaker I had no idea there was another meaning.

I like that I was able to go back to "Publish" in the official iOS and Android apps. It may be less whimsical, and less branded, but after using the platform for such a long time, I'm perfectly happy with a button that just describes what it will do without trying to be cute (not that I dislike cute, I'd never part with our elephant illustrations). I have seen enough "Dr. Doom toots as he pleases" quotes in the first two years of Mastodon to last me a lifetime.

Follow

@Gargron i'd love to see it made customizable via the admin interface. a lot of people fork the software to modify superficial things like that, or the post length limitation, or the words used in notifications (<user> <verb>ed your <noun>). if it was easy for admins to customize, i think it'd be less of an issue to anyone what it's called. bigger, general instances could use the more generic "publish" or "post", and smaller communities could add flavor without much extra effort

Sign in to participate in the conversation
Honey Mummy Central

A cozy little tomb full of friendly ghouls.